En
Hyle in ancient Greek means matter. For Plato, it is an indeterminate matter that precedes and can take any form. Hyle is a kind of universal substratum, just like HYLE tech: light in aluminium becomes a new matter, a fifth element. HYLE tech is matter elevated to the power of technology.
It
Hyle in greco antico significa materia. Per Platone è una materia indeterminata che precede e che può assumere qualsiasi forma. Hyle è una specie di sostrato universale, proprio come HYLE tech: la luce nell’alluminio diventa una nuova materia, un quinto elemento. HYLE tech è una materia elevata alla potenza della tecnica.
Credits
Client — Luce 5 Creative director — Emanuel Gargano Philosophy — Lorenzo Chiù Chiù
Thanks to
Award